最近の投稿記事
過去ログ
カテゴリー
ゲーム関連 [70 items]
ニュース関連 [411 items]
雑記 [172 items]
PC関連 [73 items]
UO関連 [22 items]
物欲リスト [7 items]
このサイト内を検索


リンク
Powered by
Movable Type 2.661

2004年02月16日

すごいぞNHK

NHK INFORMATION「最新!技術情報」

◆地上デジタル音声放送(デジタルラジオ)で
多言語(英語、ハングル、中国語)天気予報を開始
(平成16年2月12日)

○ NHKは、地上デジタル音声放送(デジタルラジオ)の新しいサービスとして、「多言語天気予報」を2月16日から開始します。
○ 「多言語天気予報」とは、(財)日本気象協会から定期的に送られてくる電文を、日本語と同時に英語、ハングル、中国語へ自動的に音声化するシステム(多言語気象情報音声生成システム)を使った放送サービスです。東京、埼玉、神奈川、千葉の4つの地域における天気予報、降水確率、波の高さ、予想気温などの気象データをもとに、自動的に3つの言語に 翻訳し、音声合成技術を用いて音声化したものを放送します。

実際どんなシステムか知らないのですがなんかすごいぞ。
テキストを読みあげてくれるアプリはいくつか出てますが、多国語対応ってのがいい。原文を先に各言語に自動翻訳させて音声変換するのだと思うのですが、自動翻訳後のデータは誰かチェックするんでしょうかね。某検索サイトの自動翻訳みたいな変換だと天気予報が変わっちゃいそうですがね。(笑)

Posted by tan at 2004年02月16日 17:54 | TrackBack
Comments
Post a comment









Remember personal info?